معنى الكلمة "a bellowing cow soon forgets her calf" بالعربية

ماذا تعني "a bellowing cow soon forgets her calf" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a bellowing cow soon forgets her calf

US /ə ˈbel.oʊ.ɪŋ kaʊ suːn fɚˈɡets hɝ kæf/
UK /ə ˈbel.əʊ.ɪŋ kaʊ suːn fəˈɡets hə kɑːf/
"a bellowing cow soon forgets her calf" picture

تعبير اصطلاحي

البقرة التي تخور كثيراً تنسى عجلها سريعاً

used to suggest that someone who makes a great show of grief or loud protestations of sorrow will soon forget their loss

مثال:
•
She cried so loudly at the funeral, but as they say, a bellowing cow soon forgets her calf.
لقد بكت بصوت عالٍ في الجنازة، ولكن كما يقولون، البقرة التي تخور كثيراً سرعان ما تنسى عجلها.
•
Don't be fooled by his dramatic display of sorrow; a bellowing cow soon forgets her calf.
لا تنخدع بمظهره الدرامي للحزن؛ فـالبقرة التي تخور كثيراً سرعان ما تنسى عجلها.